See kejutan in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kata bahasa Indonesia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ibrani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Indonesia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jepang", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Melayu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Tionghoa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turunan kata kejut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "id", "name": "Emosi", "orig": "id:Emosi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "id", "name": "Nomina (-an)", "orig": "id:Nomina (-an)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "bahasa Indonesia", "lang_code": "id", "pos": "noun", "pos_title": "Nomina", "senses": [ { "examples": [ { "text": "berbagai perubahan itu hendaknya jangan menimbulkan kejutan yang dapat mengganggu kelangsungan pembangunan" } ], "glosses": [ "segala yang menimbulkan kaget; guncangan:" ], "id": "id-kejutan-id-noun-AH0CFWPk" }, { "examples": [ { "text": "penunjukannya sebagai pejabat merupakan kejutan di kantornya" } ], "glosses": [ "segala yang munculnya tiba-tiba dan tidak diduga sebelumnya:" ], "id": "id-kejutan-id-noun-N6hEuoVj" }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "id", "name": "Istilah peternakan", "orig": "id:Istilah peternakan", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "pembangkit gerakan listrik untuk mengeluarkan mani" ], "id": "id-kejutan-id-noun-cBHC07eQ", "raw_tags": [ "Tern" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "id", "name": "Istilah sastra", "orig": "id:Istilah sastra", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "perubahan dalam lakuan secara tiba-tiba dan tidak terduga sehingga lanjutan cerita tidak sesuai dengan dugaan pembaca" ], "id": "id-kejutan-id-noun-Ytq7VjtK", "tags": [ "literary" ] } ], "translations": [ { "lang": "Indonesia", "lang_code": "id", "sense": "Terjemahan", "word": "kejutan" }, { "lang": "Melayu", "lang_code": "ms", "sense": "Terjemahan", "word": "kejutan" }, { "lang": "Melayu", "lang_code": "ms", "sense": "Terjemahan", "word": "كجوتن" }, { "lang": "Jerman", "lang_code": "de", "sense": "Terjemahan", "word": "Überraschung" }, { "lang": "Inggris", "lang_code": "en", "sense": "Terjemahan", "word": "surprise" }, { "lang": "Prancis", "lang_code": "fr", "sense": "Terjemahan", "word": "surprise" }, { "lang": "Rusia", "lang_code": "ru", "roman": "neožidannostʹ", "sense": "Terjemahan", "word": "неожиданность" }, { "lang": "Tionghoa", "lang_code": "zh", "sense": "Terjemahan", "word": "驚奇" }, { "lang": "Jepang", "lang_code": "ja", "sense": "Terjemahan", "word": "驚き" }, { "lang": "Ibrani", "lang_code": "he", "sense": "Terjemahan", "word": "הפתעה" } ], "word": "kejutan" }
{ "categories": [ "Kata bahasa Indonesia", "Kata dengan terjemahan bahasa Ibrani", "Kata dengan terjemahan bahasa Indonesia", "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris", "Kata dengan terjemahan bahasa Jepang", "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman", "Kata dengan terjemahan bahasa Melayu", "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis", "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia", "Kata dengan terjemahan bahasa Tionghoa", "Turunan kata kejut", "id:Emosi", "id:Nomina (-an)" ], "lang": "bahasa Indonesia", "lang_code": "id", "pos": "noun", "pos_title": "Nomina", "senses": [ { "examples": [ { "text": "berbagai perubahan itu hendaknya jangan menimbulkan kejutan yang dapat mengganggu kelangsungan pembangunan" } ], "glosses": [ "segala yang menimbulkan kaget; guncangan:" ] }, { "examples": [ { "text": "penunjukannya sebagai pejabat merupakan kejutan di kantornya" } ], "glosses": [ "segala yang munculnya tiba-tiba dan tidak diduga sebelumnya:" ] }, { "categories": [ "id:Istilah peternakan" ], "glosses": [ "pembangkit gerakan listrik untuk mengeluarkan mani" ], "raw_tags": [ "Tern" ] }, { "categories": [ "id:Istilah sastra" ], "glosses": [ "perubahan dalam lakuan secara tiba-tiba dan tidak terduga sehingga lanjutan cerita tidak sesuai dengan dugaan pembaca" ], "tags": [ "literary" ] } ], "translations": [ { "lang": "Indonesia", "lang_code": "id", "sense": "Terjemahan", "word": "kejutan" }, { "lang": "Melayu", "lang_code": "ms", "sense": "Terjemahan", "word": "kejutan" }, { "lang": "Melayu", "lang_code": "ms", "sense": "Terjemahan", "word": "كجوتن" }, { "lang": "Jerman", "lang_code": "de", "sense": "Terjemahan", "word": "Überraschung" }, { "lang": "Inggris", "lang_code": "en", "sense": "Terjemahan", "word": "surprise" }, { "lang": "Prancis", "lang_code": "fr", "sense": "Terjemahan", "word": "surprise" }, { "lang": "Rusia", "lang_code": "ru", "roman": "neožidannostʹ", "sense": "Terjemahan", "word": "неожиданность" }, { "lang": "Tionghoa", "lang_code": "zh", "sense": "Terjemahan", "word": "驚奇" }, { "lang": "Jepang", "lang_code": "ja", "sense": "Terjemahan", "word": "驚き" }, { "lang": "Ibrani", "lang_code": "he", "sense": "Terjemahan", "word": "הפתעה" } ], "word": "kejutan" }
Download raw JSONL data for kejutan meaning in bahasa Indonesia (2.1kB)
{ "called_from": "luaexec/683", "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show', 'interwiki=tpos') parent ('Templat:t+', {1: 'ar', 2: 'مفاجأة'})", "path": [ "kejutan", "Template:t+", "#invoke", "#invoke" ], "section": "bahasa Indonesia", "subsection": "Terjemahan", "title": "kejutan", "trace": "[string \"Module:languages/doSubstitutions\"]:80: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module." } { "called_from": "luaexec/683", "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show', 'interwiki=tpos') parent ('Templat:t+', {1: 'ar', 2: 'دهشة'})", "path": [ "kejutan", "Template:t+", "#invoke", "#invoke" ], "section": "bahasa Indonesia", "subsection": "Terjemahan", "title": "kejutan", "trace": "[string \"Module:languages/doSubstitutions\"]:80: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module." }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.